Praktikant:in mit Ukrainisch-Sprachkenntnissen im Bereich psychologische Umfrageauswertung und Datenmanagement

Praktikum/Werkstudium, Teilzeit · Berlin

Abteilung

Das Projekt „Professionalisierung des Umgangs mit Betroffenen von kriegsbezogener sexualisierter Gewalt“ wird von der Wissenschaftlichen Abteilung des Zentrum ÜBERLEBEN in Kooperation mit der ukrainischen Hilfsorganisation ROKADA durchgeführt.
Mehr Informationen zum Projekt: https://www.ueberleben.org/unsere-arbeit/projekte/kriegsbezogene-sexualisierte-gewalt/
Ziel des Projekts ist die Stärkung der professionellen Kompetenzen von Personen, die in der Ukraine mit Überlebenden kriegsbedingter sexualisierter Gewalt arbeiten.

Ihre Aufgaben

Erfassen und Organisieren von Umfragedaten in digitalen Systemen
Übertragen von Informationen aus Papierfragebögen in ein geeignetes elektronisches Format
Organisieren und Strukturieren von Daten in der Datenbank, Prüfung und ggf. Korrektur
Unterstützung bei der Auswertung

Ihr Profil

Derzeit im Bachelor- oder Masterstudium der Sozialwissenschaften, Sozialen Arbeit, Psychologie, Erziehungswissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs
Kenntnisse der ukrainischen Sprache auf mindestens B1-Level (schriftlich)
Interesse am Projektthema und an wissenschaftlicher Forschung
Idealerweise Vorerfahrungen in Dateneingabe und Datenanalyse
Selbständige und strukturierte Arbeitsweise
Eigeninitiative, Verantwortungsbereitschaft und gute Teamfähigkeit

Unser Angebot

Die Möglichkeit, ein innovatives, interdisziplinäres und intersektorales Forschungsfeld mit enger Anbindung an die Praxis kennenzulernen und daran teilzuhaben
Einblicke in qualitative und quantitative Methoden der Sozialforschung
Auseinandersetzung mit einem aktuellen und gesellschaftlich relevanten Themenfeld
Zusammenarbeit mit einem motivierten Team
Flexible Arbeitszeiten (mindestens 5 Stunden pro Woche, nach Absprache)
Gelegenheit, an einem sinnvollen Projekt mitzuwirken und Erfahrungen für zukünftige Tätigkeiten in Praxis und Wissenschaft zu sammeln

Den Beginn und die Dauer des Praktikums legen wir im gemeinsamen Gespräch fest.
Das Praktikum wird nicht vergütet.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung über das Online-Formular ein.
Bitte geben Sie an, ob es sich um ein Pflicht- oder freiwilliges Praktikum handelt, wie Sie zeitlich verfügbar sind und prüfen Sie im Falle eines Pflichtpraktikums vorab, ob das Zentrum ÜBERLEBEN als Praktikumsstelle bei Ihrer Hochschule anerkannt ist.

Bei inhaltlichen Fragen wenden Sie sich gerne an Wissenschaft@ueberleben.org

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess oder Problemen beim Hochladen Ihrer Bewerbung senden Sie eine E-Mail an: bewerbung@ueberleben.org.

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung und Identität.

Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrtkosten für die Anreise zum Bewerbungsgespräch nicht vom Zentrum ÜBERLEBEN übernommen werden können.

Auf diese Stelle bewerben

Über uns

Im Zentrum ÜBERLEBEN (vormals Behandlungszentrum für Folteropfer e.V.) setzen wir uns national und international für Überlebende von Folter und Kriegsgewalt ein. Unsere Klient:innen und Patient:innen erhalten medizinische, psychotherapeutische, sozialarbeiterische und integrative Unterstützung. Um Sprachbarrieren im interkulturellen Beratungs- und Behandlungssetting zu überwinden, arbeiten wir mit speziell geschulten Dolmetscher:innen zusammen. Neben der Rehabilitation von traumatisierten Geflüchteten steht auch die Integration und berufliche Qualifizierung bis hin zur gesellschaftlichen Teilhabe von Menschen mit unterschiedlichen Flucht- und Migrationserfahrungen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website: www.ueberleben.org.

Auf diese Stelle bewerben

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Zentrum ÜBERLEBEN gGmbH. Bitte füllen Sie das folgende kurze Formular aus. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Upload Ihrer Daten haben, wenden Sie sich gerne per Email an bewerbung@ueberleben.org.